<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>سازها</title>
<link>http://sazha.blogfa.com/</link>
<description></description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Mon, 18 May 2009 15:02:18 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title>!!!!!</title>
<link>http://sazha.blogfa.com/post-42.aspx</link>
<description>&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/SMirC-silent.svg/320px-SMirC-silent.svg.png&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 18 May 2009 15:02:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=sazha&amp;postid=42</comments>
<dc:creator>sazha</dc:creator>
<guid>http://sazha.blogfa.com/post-42.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://sazha.blogfa.com/post-41.aspx</link>
<description>&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT size=3&gt; به علت انجام برخی کارهای شخصی همچنین تحقیقات - از نوشتن مطلب جدید خودداری می کنم تا مطالبی که در نظر دارم از این به بعد در وبلاگ نوشته بشه با دقت و تحقیق بیشتر و عمیق تر باشه!!! ضمنا بعد از دو سال شاید بتونم اون بخش از وبلاگ که هنوز راه اندازی نشده رو فکری به حالش بکنم&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;!!! &lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;(بخش صوتی)&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT size=3&gt;پست های وبلاگ هم به طور موقتی حذف شده!!!!!!&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=3&gt;با سپاس از همراهی شما&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;/FONT&gt;</description>
<pubDate>Sun, 07 Dec 2008 07:29:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=sazha&amp;postid=41</comments>
<dc:creator>sazha</dc:creator>
<guid>http://sazha.blogfa.com/post-41.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>سازها دو ساله شد!!!</title>
<link>http://sazha.blogfa.com/post-40.aspx</link>
<description>  
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT size=3&gt;با درود به دوستان و مراجعه کنندگان گرامی&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT size=3&gt;وبلاگ سازها سال دوم همراهی با شما رو هم پشت سر گذاشت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;A href=&quot;http://www.khorshyd.blogfa.com/&quot; target=_blank&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT size=3&gt;با آرزوی موفقیت و پیروزی برای همه ی شما عزیزان&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sat, 04 Oct 2008 05:49:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=sazha&amp;postid=40</comments>
<dc:creator>sazha</dc:creator>
<guid>http://sazha.blogfa.com/post-40.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>اطلاعات بیشتر درمورد سازها- وبلاگ سازها</title>
<link>http://sazha.blogfa.com/post-13.aspx</link>
<description>&lt;DIV&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV align=center&gt;&lt;FONT color=#666666 size=4&gt;در قسمت &quot;More &quot; اطلاعات بیشتر در مورد مطالب قبلی نوشته می شه&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV align=center&gt;&lt;FONT color=#666666 size=4&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV align=center&gt;&lt;FONT color=#666666 size=4&gt;همچنین این قسمت رو می تونید به عنوان بخش آموزشی وبلاگ در نظر&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV align=center&gt;&lt;FONT color=#666666 size=4&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV align=center&gt;&lt;FONT color=#666666 size=4&gt;بگیرید&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV align=center&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV align=center&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt; &lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Fri, 18 May 2007 12:24:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=sazha&amp;postid=13</comments>
<dc:creator>sazha</dc:creator>
<guid>http://sazha.blogfa.com/post-13.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>شرح و مقدمه ای از هر منبع_وبلاگ سازها</title>
<link>http://sazha.blogfa.com/post-21.aspx</link>
<description>  
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#669999&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;سازشناسی: پرویز منصوری&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;پیشگفتار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;ساز وسیله ای برای بیان و اجرای موسیقی- به عبارت دیگر- هر وسیله ای که بتواند صوت موسیقی- به مفهوم اعم تولید کند- &quot;ساز&quot; نامیده می شود.تعداد سازها بسیار زیاد و نامحدود است- به طوری که نمی توان بدون دسته بندی کردن آن ها- حتی سازهای مهم تر را شناخت.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;سازها در چند رده ی مختلف قرار می گیرند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;الف_ سازهایی که تولید صوت در آن ها- توسط سیم یا زه صورت می گیرد. این دسته خود به چند دسته ی کوچک تر تقسیم می شوند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;1- دسته ای که سیم به وسیله ی کشیدن زخمه زدن- با انگشت یا با مضراب- تولید صوت می کند- مانند:تار-گیتارو غیره(سازهای زهی زخمه ای).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;2- دسته ای که سیم به وسیله ی کشیدن آرشه- صوتی حاصل می کند- مانند:ویولن-کمانچه و غیره(سازهای زهی آرشه ای.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;3- دسته ای که با کوبیدن به وسیله ی چکش مانندی بر روی سیم- صوتی از آن حاصل می شود- مانند:سنتور سازهای زهی کوبشی).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;4- دسته ای که کوبیدن &quot;چکش&quot; روی سیم- به وسیله ای مکانیکی انجام می گیرد- مانند:پیانو(سازهای زهی شستی دار).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;ب_ سازهایی کخ صوت در آن ها- در نتیجه ی دمیدن هوا حاصل می شود- این دسته نیز به نوبه ی خود به چند دسته ی کوچک تر تقسیم می شود:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;1- دسته ای از سازها که از جنس چوب(یا آبنوس)ساخته شده اند- مانند:فلوت- کلارینت(قره نی) و غیره(سازهای بادی چوبی).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;2- دسته ای از سازها که از جنس مس- برنج یا حتی نقره ساخته شده اند- مانند:ترومپت- ترومبون و غیره(سازهای بادی برنجی).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;3- دسته ای از سازها که مانند پیانو- دارای شستی هستند و حصول صوت یا دمش هوا به وسیله ای مکانیکی یا الکتریکی انجام می گیرد- مانند: ارگ- آکوردئون و غیره(سازهای شستی دار بادی).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;پ_ سازهایی که صوت در آن ها در نتیجه ی کوبیدن حاصل می شود.تعداد و انواع این سازها بسیار زیاد است و به طور کلی همه را جزو(سازهای ضربی)به حساب می آورند.از انواع آن عبارتند از:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;1- دسته ای که بر روی آن ها پوست کشیده شده و با دست یا چوب- بر آن می کوبند- مانند:تیمپانی- نقاره- دایره و غیره.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;2- دسته ای بر هر دو سطح بالایی و پایینی چوب کشیده و خود ساز را به شکل استوانه شاخته اند- و با دست یا چوب به یک یا هر دو طرف می کوبند- مانند: دهل- طبل بزرگ نظامی- طبل کوچک و غیره.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;3- دسته ای چند- که ساز در اساس از دو تکه چوب یا فلز ساخته شده و هر دو به هم کوبیده می شود- مانند: سنج- قاشقک و غیره.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;4- و بالاخره دسته ای که به وسیله ی کوبیدن چکش بر روی تیغه های فلزی زنگوله و غیره اصواتی مخصوص و زنگوار حاصل می شود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;ت_ امروزه علاوه بر انواع بالا- سازهای دیگر نیز ساخته شده اند.مهم ترین دسته های جدید &quot;سازهای الکترونیک&quot; هستند که در این کتاب از آن ها جداگانه بحثی نمی شود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-ALIGN: right&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt 4.5pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;............................................................................................................................&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;همه چیز درباره ی ارکستر سمفونیک و آنچه اجرا می کند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;نوشته ی: دوروتی برلینر کامینز&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;مقدمه ی: تامس شرمن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;پیشگفتار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;با این که ویولن کم تر از یک پوند وزن دارد- باید فشاری بیش از 95 پوند را بر سیم های خود تحمل کند....&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;مخترع توبا همان کسی بود که ساکسوفون را اختراع کرد- یعنی آدولف ساکس- که به طرز چشم گیری نسخه ی بدل فرانسوی هامپتی-دامپتی بود...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;شیپور انگلیسی نه انگلیسی است و نه شیپور...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;مندلسون قبل از شانزده سالگی دوازده سمفونی نوشت- اما هرگز اجازه ی نشر هیچ کدام از آن ها را نداد...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;گرشیون در اثر خود به نام &quot;آمریکایی در پاریس&quot; از بوق تاکسی استفاده کرد...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;این ها اطلاعات پراکنده ای است که از ارنست شلینگ در خاطرم مانده است.او برای تماشاگران کنسرت های جوانان فیلارمونیک نیویورک توضیحات فراوان و جالبی می داد.در آن زمان من پسر بچه ای ده ساله بودم- در تالار کارنگی در ردیف سوم صندلی های جلو می نشستم- و هیجان و افسون تالار بزرگ کنسرت- تنوع خیره کننده ی سازهای روی صحنه- و افزون بر همه- موسیقی تکان دهنده ای که نواخته می شد- تا جایی که در توان ذهن جوانم بود- وجودم را سرشار می کردند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;جوان های امروز چقدر خوش بخت اند! در گذشته هیچ وقت به اندازه ی امروز کنسرت سمفونیک اجرا نمی شد. و ما اکنون از ثروت بی کران پخش رادیویی و تلویزیونی موسیقی و تنوع فزاینده ی صحنه های موسیقی خوب برخورداریم و می توانیم در منزل موسیقی گوش کنیم.جوان های امروز به طور روز افزونی از این امکانات جدید بهره می گیرند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;یک مقدمه ی خوب برای دنیای موسیقی- یک کتاب خوب درباره ی آن است. دوروتی برلینر کامینز- به عنوان نوازنده ی پیانو- آهنگساز- معلم و مولف- کسی است که برای این مقصود از شایستگی کامل برخوردار است.مثلا- او به عنوان آهنگساز- موسیقی تصنیف کرده است که مورد علاقه ی خاص جوان ترهاست.در واقع ما خوش وقتیم که ساخته ای از او را- به نام واریاسیون هایی بر &quot;و اکنون ما بر درخت توت می گردیم&quot; در کنسرت های جوانان &quot;انجمن ارکستر کوچک&quot; اجرا کرده ایم.من احساس می کنم که خانم کامینز به طرز ستایش انگیزی موفق شده است در این کتاب همان هیجانی را ایجاد کند که به یک شنونده ی جوان در تالار کنسرت دست می دهد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;اما باید اضافه کنم که بهترین راه آگاهی یافتن بر موسیقی سنگین و جدی گوش دادن به آن است.( از این گذشته موسیقی یک زبان خارجی است.فراگیری دستور و واژگان این زبان همچون دستور و واژگان هر زبان خارجی دیگر- همچون فرانسه و روسی- مستلزم دقت و توجه بسیار است.) به اعتقاد من این کتاب خوانندگان جوان را برای شنیدن موسیقی سنگین و جدی و کشف دنیای ارکستر سمفونیک مشتاق تر خواهد کرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;............................................................................................................................&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;درک و دریافت موسیقی:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;نوشته ی: راجر کیمی ین&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;ترجمه ی: حسین یاسینی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;پیشگفتار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;دلیل نگارش کتابی دیگر برای درک موسیقی چیست؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666 size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;تجربه ای سی ساله در دوره های درک موسیقی و تماس با دانشجویان- ضرورت تدارک کتابی دقیق- واضح و جذاب را که متناسب با پسند و معلومات دانشجویان باشد به من نمایانده است.مقصود من نگارش کتابی بوده است که برای مطالعه ی شخصی و نیز در کلاس درس مفید واقع شود.این کتاب رهیافتی برای شنیدن موسیقی همراه با درک و حس و درآمدی بر مبانی- فرم ها و دوره های سبک شناسانه ی موسیقی را فراهم آورد.هدف از بررسی سرگذشت آهنگ سازان- سبک های ویژه ی هر یک و آثار نمایاننده ی سبک آنان- نه فقط تدارک اطلاعات در این زمینه- که انگیزش کنجکاوی و شوق خواننده نیز بوده است.در تهیه ی این کتاب- اعتلای عشق خواننده به موسیقی هم اندازه ی پرورش مهارت های شنیداری اهمیت داشته است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;............................................................................................................................&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;فرهنگ تفسیری موسیقی:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;ترجمه و گردآورنده: بهروز وجدانی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;دیباچه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;با توجه به افزایش روز افزون علاقه مندان موسیقی و تمایل شدی برای درک اصطلاحات مربوط به آن- نیاز به یک فرهنگ جامع در زمینه ی واژگان موسیقی قابل درک است.البته به صورت پراکنده در این بستر تلاش هایی شده است- اما جواب های خواسته ها و توقعات اهل ذوق و تحقیق نیست.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;فرهنگ حاضر بر اساس آن چه در کتاب های معتبر موسیقی در ایران و جهان وجود دارد- شکل گرفته است و می تواند مورد استفاده ی همه ی علاقمندانی باشد که در زمینه ی موسیقی مطالعه و پژوهش می کنند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;این فرهنگ تقریبا کلیه ی واژه های موسیقی که در فرهنگ های شناخته شده ای مثل وبسترز- لاروس- هاروارد- بریتانیکا و فرهنگ های دیگر آمده را در بر دارد.ضمنا برای هر وازه سعی شده است توصیف و تعریف جامعی با استفاده از منابع و مآخذ داخلی و خارجی به دست داده شود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;روش دیگری که همواره در این کتاب رعایت شده ذکر نام نویسنده و مترجم در جلوی واژه ای است که در کتاب آن ها آمده است.ضمنا در مورد وازه هایی که تعریف مربوط به آن ها با شک و تردید تلقی شده و قطعیت کافی برای جامع بودن توصیف آنها وجود نداشته از تعاریف مختلف در مراجع معتبر و تطبیق آن ها با هم استفاده شده است.ضمنا فهرست کامل کتبی که برای تنظیم این فرهنگ نامه مورد استفاده قرار گرفته برای سهولت و دسترسی آسان تر خوانندگان و علاقمندان پی گیری زیاد باز هم عاری از خطاها و کاستی ها نیست که امید است به کوشش مترجمان و پژوهشگران موسیقی در آینده تکمیل تر شده و نواقص آن بر طرف گردد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;............................................................................................................................&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;سرگذشت موسیقی ایران:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;نوشته ی: روح الله خالقی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;چرا این سرگذشت را می نویسم؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;جوانان امروز- داستان گذشته ی موسیقی ما را نمی دانند زیرا در این باره کتابی نوشته نشده است که بخوانند. موسیقی ما هم به مقتضای طبیعت- در محیطی اختصاصی به وجود آمده و نشو و نما یافته که به مزاج اجتماع امروز- درست نمی سازد.مردم- نغمه و اهنگی را طالبند که دل به ان بندند و سرگرم شوند ولی چیزی را که می خواهند- نمی جویند.پس دست به دامان موسیقی اروپایی می برند.اما چون در همه کس مایه ی کافی برای فهم آن هم پیدا نمی شود- به ساده ترین نوع آن که &quot;جاز&quot; است دل خوش می دارند.نوازندگان و خوانندگانی هم که رگ خواب آن ها را پیدا کرده اند الحان ما را با آن سبک- به گوش می رسانند و به این ترتیب موسیقی ما را ضایع و فاسد می سازند.شنیدن آهنگ هایی از این قبیل که متاسفانه بیشترین بخش موسیقی رادیوی ما را تشکیل می دهد از طرفی و فراهم نبودن وسایل و موجباتی که بتوان موسیقی حقیقی را به گوش مردم رساند از طرف دیگر مرا بر آن داشت که وضع این هنر را با روشی که داشته و تغییراتی که به تدریج در آن راه یافته- در کتابی بنگارم و در دسترس علاقمندان هنر بگذارم.اینک به شرح عللی می پردازم که موجب شد این تاریخچه به شیوه ی خاصی نگاشته شود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;این کتاب شامل تاریخ موسیقی ایران است در پنجاه ساله ی اخیر که شاید بیشتر از زمان های گذشته تغییراتی در آن راه یافته است.یعنی این داستان از سال 1285 هجری شمسی شروع می شود که مصادف با بیداری ملت و دوره ی مشروطیت است.شاید بعضی صاحب نظران بگویند که چرا کتاب فقط به این زمان کوتاه محدود شده است؟ &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;نگارنده در هفده سال پیش در بخش دوم کتاب نظری به موسیقی- اشاراتی به تاریخ قدیم موسیقی ایران نموده است و از این جهت پنجاه سال&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;اخیر را برای این کتاب در نظر گرفته ام که مقارن با دوران زندگی خودم بوده است تا آنچه به چشم دیده ام- بیان کنم.اما برای حکایت سال های اولیه ی عمرم که طفل بوده و قابلیت درک بعضی نکات را نداشته ام و در آن زمان نیز موسیقی ما خالی از داستان هایی نمی باشد- گفته هایی را که از زبان اشخاص سالخورده شنیده ام بازگو کرده ام و در این قسمت هم گفته های آن ها را در ترازوی ذوق و اندیشه و احساس گذارده- آنچه را که به نظرم قابل قبول و درست آمده است نگاشته ام و تا چیزی برایم روشن و ثابت نبوده است- به رشته ی تحریر نیاورده ام.در آنچه هم که خود دیده ام- ذره ای از حقیقت و انصاف دور نشده ام- به طوری که خواننده ی عزیز می توند با اطمینان خاطر این کتاب را که جز راست در آن چیزی نیست- بخواند و از گذشته ی موسیقی کشورش به درستی اطلاع حاصل کند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;وقتی خواستم تاریخ موسیقی این پنجاه سال را بنویسم- این اندیشه از خاطرم گذشن که اگر کتاب منحصرا جنبه ی تاریخی داشته باشد شاید در دیده ی بعضی از خوانندگان- خشک و بی مزه جلوه کند.به این جهت چنین در نظرم آمد که کتاب را به صورت قصه و حکایت در آورم و نام سرگذشت بر آن گذارم و آن را با داستان رندگی خود همراه کنم- باشد که به این ترتیب خواندنش جالب تر آید.این را هم بگویم- گرچه این کتاب سرگذست زندگی من هم هست- اما نه تمام سرگذشت- بلکه آنچه را که با موسیقی ارتباط نزدیک داشته است.بنابراسن شرح حال خود را نمی نویسم که خودنمایی کنم- موسیقی آن زمان را حکایت می کنم تا شما هم این قصه را بشنوید.شاید مانند دیگر قصه ها شیرین و دلچسب نباشد ولی سعی می کنم که خسته و ملول هم نشوید.آیا توانسته باشم از عهده ی این کار برآیم؟ این شما هستید که می توانید در پایان کتاب- مرا درخور آنچه می دانید به نیکی یا بدی یاد کنید.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;آرزو دارم که این کتاب را همه بخوانند.نه تنها اهل موسیقی که شاید بسیاری از مطالب آن را بهتر از من می دانند.نه از این جهت که از گذسته ی من با خبر شوند- چه من در میان این سرگذشت- ذره ای بیش نیستم و تنها برای اینکه رشته ی حکایت ها را به هم پیوند کنم- داستان زندگی خود را به میان کشیده ام.روی سخن با دیگر مردم و به خصوص دوستداران هنر است زیرا آن ها هستند که موسیقی امروز ما را می شنوند و رضایت خاطر نمی یابند و چون از گذشته ی آن بی خبرند و نمی دانند چه کسانی در این راه زحمت کشیده و پیش قدم بوده اند- از آن ها که هنر ایران را به پستی کشیده اند- ملول و آزرده شده اند.مقصود من رفع این آزردگی هاست تا صاحب نظران در خلال این سرگذشت- حقیقت را جست و جو کنند و در یابند.به همین جهت از ذکر نکات فنی و اصطلاحات هنری که دور از ذهن نا آشنایان است تا حد امکان صرف نظر کرده و سعی نموده ام که مطالب علمی با عباراتی ساده بیان شود.شک نیست که انجام این منظور کاری آسان نبوده است- شاید هم توفیق نیافته باشم چنانکه در بعضی صفحات ناگزیر شده ام برخی کلمات را در حاشیه ی متن- توضیح دهم تا نکته ی تاریخی به جای نماند و موضوع را همه کس به روشنی دریافت کند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;   &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;............................................................................................................................&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;آموزش تئوری موسیقی:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;نوشته ی: مرتضی سرآبادی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#cccccc size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#cccccc size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;پیشگفتار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;تئوری ها را در هر زمینه ای که باشند معمولا نوعی اساس نامه می دانیم که اصول کلی مربوط به موارد مختلفی مصل اقتصاد یا نظام های اجتماعی یا حتی موسیقی از قلمرو هنر را در بر می گیرند- بنابراین به نظر می رسد که پس از ایجاد و شکل گیری آن ها جایی برای تجدید و تغییر و بازنگری و بازنویسی شان نباشد چون اصول تثبیت شده ای را در خود جای می دهند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;چنین تصوری تا اندازه ای درست است اما باید افزود که هر چیزی در روند تکاملی اش به میزان رشد انسان و تحولات در زندگی بشری دستخوش دگرگونی و تجدید می گردد هر چند از نظر کمی مقدارش اندک باشد یا اصل ها در آن ثابت بماند و فروعی تغییر یابد- لذا به فراخور وضعیت و موقعیت کنونی جامعه و به ویژه نیازهای هنرجویان و گرایش مشتاقان به هنر موسیقی سعی شده از منظری دیگر به تئوری موسیقی نگاه شود- نگاهی که جنبه ی عملی آموزش را در آن غالب می بیند تا امر فراگیری آیان تر و موثرتر گردد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;با توجه به این هدف- تئوری موسیقی حاضر مشخصات بارزی یافته- از آن جمله جامع بودن در عین اجمالی- و عمیق بودن در عین آسانی- و نیز عملی بودن در عین نظری بودن که بر وجه کاربردی آن در نزد همگان می افزاید.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;هم از این روست که شیوه ی گفتاری و شنیداری و دیداری را با طرح انواع مثال ها و نمودارها ی صوتی و تصویری برای عرضه اش برگزیدم- اگر این شاخصه ها و وجوه را در روند تکاملی تئوری موسیقی به حساب دگرگونی و تجدید آن بگذاریم- واضح است که قوانین و قواعد اکتشافی موجود در مجموعه های تئوریکی که اصول تثبیت شده ای هستند و یا اصطلاحات ابزاری و کلامی آن ها را که نزد واضعان اهل فن اعتباری قراردادی دارند- نمی توان چندان تغییر داد زیرا موجب تشویش اذهان خواهد شد- پس آن عمل ضروری هم به نظر نمی رسد مگر در جهت اصلاح و افزایشی به منظور آسانی کار آموزش و پرباری دانش مخاطبین- آن ها با لحاظ نمودن وحدت نظر در بین موسیقیدان ها که این نیز خوی تفاهمی و منش انجمنی می طلبد تا مثلا پیشنهاد شود اصطلاح &quot;زیر و بم&quot; که در تمیز فواصل اصوات دقیقا با مفهومی معکوس به کار می رود- طبق آرای موافق دست اندرکاران نگارشی و آموزشی با واژه ی &quot;تیز و پهن&quot; جایگزینی یابد- و یا بین مقولات وزن و کشش و ریتم و سرعت- مرزهای معنایی ایجاد گردد- چه این که کلمه ی وزن مفهومی جامع و عام و خاص دارد و کشش صدا اعتبارش در حد معنای زمان یک نت است- اما ریتم از پیوستگی و پیگیری عناصر زمانی با قالبی معین در طول اثر حکایت می کند و سرعت همانا تند و کندی اجرایش است- حال آنکه ندانسته هر یک را در هر جایی می نشانیم. &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt; &lt;/P&gt;&lt;/FONT&gt;</description>
<pubDate>Fri, 01 Dec 2006 17:36:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=sazha&amp;postid=21</comments>
<dc:creator>sazha</dc:creator>
<guid>http://sazha.blogfa.com/post-21.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>The History of Music</title>
<link>http://sazha.blogfa.com/post-2.aspx</link>
<description>&lt;DIV&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#808080 size=5&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;The History of Music&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;درود به دوستان گرامی:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;در این وبلاگ ما به بررسی سیر تکاملی سازها-ریشه و ملیت-عوامل موثر بر تغییر و تحول آن ها با بهره گیری از پزوهش های محققان مختلف خواهیم پرداخت.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#666666&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;تاریخ هنر مملو از نظرات و استنباط های متفکران&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;پیرامون آفریده های هنری - چگونگی پیدایش آن ها -اندیشه ی هنرمند -کارو چگونگی دگرگونی او و ...است.برخی نظرات&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;بر محور مفاهیم مبهمی که فاقد ریشه ی علمی اند دور می زندوبرخی ارزنده و حاوی حقایق مقبول علمی هستند که مورد بررسی و تحقیق قرار گرفته و ارزیابی شده اند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;متاسفانه گروهی از مردم در نگرش خود نسبت به هنرمند -اسیر مفاهیم مبهم و ناقص شده و به تار و پود خیال متوسل شده اند و با دیدگاه هاو تجربه های محدود خود شتابزده به شناسایی هنرمند می پردازند.در حالی که هنر شناسی نیازمند تحقیق و مطالعه ی دامنه داری به منظور رهایی اززرفای سرگردانی&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;می باشد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;برخی از نظریه پردازان بدون در نظر گرفتن خاستگاه واقعی هنر موسیقی در تحلیل و چگونگی پیدایش آن - اسیر مفاهیم ناقص شده و به عقاید ناروا دست یافته اند.چنان که طبیعت را اولین آموزگار موسیقی بشر دانسته اند و بارها اظهار داشته اند که انسان موسیقی را از طبیعت آموخته است.این نوع نگرش با نادیده گرفتن نظریه ی ((تکامل طبیعی))و نظریه ی ((تکامل اجتماعی)) خارج از قوانین و نظریه های معتبر علمی است زیرا موسیقی و سایر هنرها در ابتدای امر با اهداف هنری خلق&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;نمی شدند بلکه ناظر بر وقایع زندگی بشر بودند که در روند کار به وجود آمدند و در همان راستا با قدرت ابتکار تکامل یافتند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;هنر و هنرمند تنها برای ایجاد حس زیبایی شناسی در بشر به وجود نیامده اند بلکه تلفیقی از علم-احساس وتاثیرات و انعکاس های فرهنگی-اجتماعی-سیاسی یک جامعه اند و این که هر چیز دارای نظمی را هنر(که ممکن است از نظر ظاهری دارای نظم باشداما نمی توان ان را هنر تلقی کرد)وهر شخصی را هنرمند شناختن صحیح دانست.&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;   &lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;این تصور که هر کس را صرفا به منظور داشتن اطلاعات ابتدایی و نیز بهره ی اندکی از هنر و نواختن سازی هنرمند خواندن -اندیشه ای بس نادرست است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;کسانی که هنر را در درجه ی دوم اهمیت قرار می دهند و موسیقی را تفریح و برای پر کردن ساعات فراقت فرا می گیرند-قادر به ادامه ی طولانی این هنر نخواهند بود و هیچگاه به درجات عالی هنر که کاریست دشوار دست نخواهند یافت.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;متاسفانه امروزه موسیقی اصیل و واقعی ما نسبت به گذشته کم رنگ تر شده و در اضای آن مهملات و اصوات مبتذل را&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;جایگزین آن کرده اند که کم کم باعث از بین رفتن هنر واقعی شده است. گرچه که هنر در طول تاریخ با مشکلات فراوانی روبرو بوده است.به خصوص در کشور ما.&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;شناخت موسیقی ما بدون پزوهش و بررسی موسیقی جهانی و نیز تعیین ارزش هاومعیارهای هنری آن شناختی ناقص به شمار می رود.گسستن پیوندهای هنری و ایجاد شکاف بین موسیقی ما و تاریخ موسیقی جهانی توسط متعصبان و تاریک اندیشان-در طول تاریخ لطمات فراوان به موسیقی ما وارد نموده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;آن دسته از نوازندگان ایرانی که موسیقی ایرانی را صرفا بداهه نوازی و نت نویسی را عامل غربی می دانند با اندکی مطالعه ی تاریخی در می یابند بر خلاف تصور آن ها ریشه ی نت نویسی در شرق شکل گرفته- به آن جا راه یافته و تکامل پیدا کرده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;بسیاری از مردم با بعضی سازهای غربی مخالف اند و معتقدند که رواج بعضی از آن ها موجب از رونق افتادن سازهای ایرانی شده.مانندویولن -در صورتی که ویولن سازی کاملا شرقی بوده است و از تکامل عود(بربط یا لوت)که تباری آسیایی داردساخته شده و بعد از جنگ های صلیبی توسط اعراب به اسپانیا و سپس به ایتالیا برده شده و توسط ویولن سازهای حرفه ای به شکل کنونی تکامل یافت و به صورت مشابه برای سازهای دیگر.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;با مطالعه ی تاریخ نیز می آموزیم بدون ریشه یابی و تحلیل شتابزده به قضاوت سبک های موسیقی نپردازیم و بدون ارزیابی آن ها را تهی و مبتذل ننامیم. و در پی یافتن ریشه ی هر سبک و آلات موسیقی باشیم.&lt;/FONT&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffcc99&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;در ضمن : هر یک از سازهای دسته بندی شده در جدول زیر یکی یکی در پست های آینده مورد تحلیل و بررسی قرار خواهند گرفت . ممنونم صبا&lt;/FONT&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=center&gt;&lt;FONT color=#cccccc size=3&gt;جدول تقسیم بندی کلی سازها&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/P&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=right&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;
&lt;TABLE class=MsoTableGrid dir=rtl style=&quot;BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BACKGROUND: #666666; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-insideh: 6.0pt three-d-engrave silver; mso-border-insidev: 6.0pt three-d-engrave silver&quot; cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 2.8pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: silver 6pt groove; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: silver 6pt groove; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 128.75pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=172 rowSpan=5&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سازهای ایرانی&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: silver 6pt groove; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 129.7pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=173&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;الف : سازهای مضرابی 1(زهی زخمه ای)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: silver 6pt groove; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 167.65pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=224 colSpan=3&gt;
&lt;DIV align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US&quot;&gt;تار(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/nicolopaganini/files/tar_1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-3.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) - سه تار (&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/nicolopaganini/files/setar_1.JPG&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-3.aspx&quot; target=_blank&gt;ت1&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-5.aspx&quot; target=_blank&gt;ت2&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-13.aspx&quot; target=_blank&gt;ت3&lt;/A&gt;)- عود (&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/nicolopaganini/files/ood_6.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-7.aspx&quot; target=_blank&gt;ت1&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-13.aspx&quot; target=_blank&gt;ت2&lt;/A&gt;)– دو تار(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/dotar_1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-6.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;)- تنبور(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/Dsc02028.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-10.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) – رباب(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/Robab_afghanestan_1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-11.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) – قانون(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/parvizyahaghi/files/kn180.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-9.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) – بینجو (&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/nicolopaganini/files/Binjo_1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-8.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;)– چنگ(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/06.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-11.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) _ سرود(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/Sorud_2.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;)&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 2.65pt; mso-yfti-irow: 1&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 129.7pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.65pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=173&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ب : سازهای مضرابی 2&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;(زهی کوبه ای)&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 167.65pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.65pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=224 colSpan=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سنتور(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/santur.JPG&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;)&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 2.65pt; mso-yfti-irow: 2&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 129.7pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.65pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=173&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;پ : سازهای آرشه ای&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;(کمانه ای)&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 167.65pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.65pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=224 colSpan=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;کمانچه(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/kamanche_1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش۱&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/kamanche_2.gif&quot; target=_blank&gt;ش۲&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/kamanche_3.jpg&quot; target=_blank&gt;ش۳&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/kamanche_4.jpg&quot; target=_blank&gt;ش۴&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://www.sazha.blogfa.com/post-18.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) - قیچک(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/qeychak.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-19.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;)&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 2.65pt; mso-yfti-irow: 3&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 129.7pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.65pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=173&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ت : سازهای بادی&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 167.65pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.65pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=224 colSpan=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;نی (&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/ney.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-22.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;)– سرنا(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/Sorna1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-23.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) – کرنا(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/Karna1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش1&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/Karna2.jpg&quot; target=_blank&gt;ش2&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-24.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) – دوزله(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/Dozale_ya_ghamshe_1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;- &lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-27.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) – نی انبان(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/ney_anban_2.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-29.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) – بالابان(نرمه نای- &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;دودوک&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;)(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/duduk.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-26.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) _ شمشال&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 2.65pt; mso-yfti-irow: 4&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 129.7pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.65pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=173&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ث : سازهای ضربی&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 167.65pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 2.65pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=224 colSpan=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;تنبک(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/tonbak_1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش۱&lt;/A&gt;- &lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/files/tonbak_4.jpg&quot; target=_blank&gt;ش۲&lt;/A&gt;- &lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-30.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) _ دف(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/sazha/Daf_1.jpg&quot; target=_blank&gt;ش۱ &lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/sazha/Daf_7.jpg&quot; target=_blank&gt;ش۲&lt;/A&gt;- ت)– تنبک زورخانه ای – دهل(&lt;A href=&quot;http://files.myopera.com/SAZHA/sazha/dohol.jpg&quot; target=_blank&gt;ش&lt;/A&gt;-&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-32.aspx&quot; target=_blank&gt;ت&lt;/A&gt;) – دایره – نقاره – گورگه  _ دمام _ تاس ـ اودو&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 13.85pt; mso-yfti-irow: 5&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: silver 6pt groove; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 128.75pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 13.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=172 rowSpan=9&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سازهای غیر ایرانی&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 129.7pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 13.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=173 rowSpan=8&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سازهای ارکستر سمفونیک&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 67.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 13.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=90&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;الف : سازهای زهی آرشه ای&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 100.15pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 13.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=134 colSpan=2&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ویولن – ویولن آلتو – ویولن سل - کنترباس&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 13.7pt; mso-yfti-irow: 6&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 67.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 13.7pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=90&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ب : سازهای زهی مضرابی&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 100.15pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 13.7pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=134 colSpan=2&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;هارپ - کلاوسن(هارپسیکورد)&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 8.1pt; mso-yfti-irow: 7&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 67.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 8.1pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=90 rowSpan=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;پ: سازهای بادی چوبی&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.05pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 8.1pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سازهای بی زبانه(از پهلو دمیدنی)&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.1pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 8.1pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;فلوت – فلوت پیکولو –ارگ&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 8.1pt; mso-yfti-irow: 8&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.05pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 8.1pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سازهای یک زبانه ای&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.1pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 8.1pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;کلارینت –کلارینت باس - ساکسوفون&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 8.1pt; mso-yfti-irow: 9&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.05pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 8.1pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سازهای دوزبانه ای&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.1pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 8.1pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ابوآ – کورانگله – فاگوت(باسون) – کنترفاگوت(کنتر باسون)&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 13.7pt; mso-yfti-irow: 10&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 67.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 13.7pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=90&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ت : سازهای بادی برنجی&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 100.15pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 13.7pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=134 colSpan=2&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ترومپت – کورنت- کر(هورن-شیپور فرانسوی) – ترومبون – توبا&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 12.15pt; mso-yfti-irow: 11&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 67.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 12.15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=90 rowSpan=2&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ث : سازهای کوبه ای&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.05pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 12.15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;غیر ملودیک&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.1pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 12.15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;تیمپانی – طبل بزرگ(باس) – طبل تنور – طبل کوچک(اسنیر) – سیمبل(سنج) – مثلث(تریانگل)- تمبورین (دایره زنگی) – کاستانت (قاشقک) – تام تام(گنگ)- شیمز&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 12.15pt; mso-yfti-irow: 12&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.05pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 12.15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ملودیک&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 50.1pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 12.15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=67&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;چلستا - گسیلوفون – گلوکن شپیل – ناقوس – پیانو&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;HEIGHT: 41.2pt; mso-yfti-irow: 13; mso-yfti-lastrow: yes&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 129.7pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 41.2pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=173&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سازهای ملت های مختلف&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: silver 6pt groove; WIDTH: 167.65pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: silver 6pt groove; HEIGHT: 41.2pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-right-alt: three-d-engrave silver 6.0pt; mso-border-top-alt: three-d-engrave silver 6.0pt&quot; width=224 colSpan=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;گیتار – آکوردئون – هارمونیکا – ملودیکا – سیمبالوم – سیتار- آئولوس – بالالايکا – بانجو - طبل هاي بونگو – بوگل – چيمبالوم – کلاويکورد – کنسرتينا – کراودر – کرومورن – فيدل – ویول- باس ویول- ويولا داگامبا - ويولن جيبي – ویولادآمور- هارمونيوم -جعبه ي موسيقي– کيتارا –لور – ماندولين – ماراکا – اکارنيا – پان( سيرنکس ) – پاندورا – پومر - ربک – سرپنت – سوزافون – اسپينت –اوکوئل ( اوکه ئل) - زيتر – سيترن – لیر( آلگار ) – سیستروم -&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;چینگ - &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;هسوان - &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;کو - &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;چونگ - &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;بیان زونگ- دیزی- شنگ- پی پا(عود دسته کوتاه)- پان کو- پای پان- سان هسین(گیتار چینی)- اره هسین- اره هو- تیتسو- یوش کین - &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;هیسائو - &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اکاتا- زیتا- سارود- نگاسوارام- سارانگی- بین(رودباوینا)- جالاتارانکا- شهنای - &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;مردانگام - &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;الس&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; - سلانه &lt;/SPAN&gt;.......&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #dbdbdb; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #dbdbdb; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #dbdbdb&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #dddddd; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt; &lt;/P&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#cccccc size=4&gt;&lt;A href=&quot;http://sazha.blogfa.com/post-2.aspx&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;برای دیدن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید&lt;/FONT&gt; &lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=right&gt;&lt;FONT color=#999999&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none&quot; align=right&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Wed, 25 Oct 2006 02:19:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=sazha&amp;postid=2</comments>
<dc:creator>sazha</dc:creator>
<guid>http://sazha.blogfa.com/post-2.aspx</guid>
</item>
</channel>
</rss>
